-
1 bench
noun1) Bank, die2) (Law)3) (office of judge) Richteramt, das4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die5) (work table) Werkbank, die* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank* * *<pl -es>[bentʃ]n2. LAW▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht\bench of magistrates Richterschaft fMasters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]\bench warrant [richterlicher] Haftbefehlto be on the \bench Richter seinto take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen3.the government front \benches die Regierungsbankthe Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinettsthe Treasury \benches die Mitglieder des Kabinettsthe back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Oppositionthe front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker* * *[bentS]1. n1) (= seat) Bank fto be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)
4) (SPORT= selected as substitute)
on the bench — auf der Reservebank2. vt (US SPORT)auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen* * *bench [bentʃ]A s1. (Sitz)Bank f:play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:be on the bench auf der Bank sitzena) Richtersitz m, -bank f,b) Gericht n,c) fig Richteramt n,d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):Bench and Bar Richter und Anwälte;be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werdenb) Hundeausstellung f8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)9. GEOG US terrassenförmiges FlussuferB v/t2. besonders Hunde ausstellen3. US abstufen, terrassieren* * *noun1) Bank, die2) (Law)3) (office of judge) Richteramt, das4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die5) (work table) Werkbank, die* * *n.(§ pl.: benches)= Bank —¨e f.Sitzbank -¨e f.Werktisch m. -
2 bench
ben1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) banco2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) banco de trabajo; banco de carpintero, i2etc/i2bench n bancotr[benʧ]1 banco2 SMALLLAW/SMALL tribunal nombre masculino3 SMALLSPORT/SMALL banquillo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the bench ser juez,-zaback benches SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL escaños de los diputados que no forman parte del consejo de ministrosbench mark cota de referencia, punto de referenciabench mark test prueba patrónbench test prueba de bancobench ['bɛnʧ] n1) seat: banco m, escaño m, banca f2) : estrado m (de un juez)3) court: tribunal mn.(§ pl.: benches) = asiento s.m.• banca s.f.• bancal (Agricultura) s.m.• banco s.m.• banquillo s.m.• escabel s.m.• escaño s.m.• plataforma s.f.• sala s.f.• tarima s.f.• tribunal s.m.
I bentʃ1) ca) ( seat) banco mb) ( workbench) mesa f de trabajo2) ( Law)the bench or the Bench — ( judges collectively) la judicatura; ( tribunal) el tribunal
3) ( Sport)the bench — el banquillo or (AmL tb) la banca
II
transitive verb (esp AmE) mandar al banquillo or (AmL tb) a la banca[bentʃ]N1) (=seat, workbench) banco m ; (Sport) banquillo m ; (=court) tribunal mthe Bench — (Jur) la magistratura
to be on the bench — (Jur) ser juez, ser magistrado; (Sport) estar en el banquillo
2) benches(Brit) (Parl)on the Tory/Labour benches — en los escaños conservadores/laboristas
* * *
I [bentʃ]1) ca) ( seat) banco mb) ( workbench) mesa f de trabajo2) ( Law)the bench or the Bench — ( judges collectively) la judicatura; ( tribunal) el tribunal
3) ( Sport)the bench — el banquillo or (AmL tb) la banca
II
transitive verb (esp AmE) mandar al banquillo or (AmL tb) a la banca -
3 bench
ben1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) benk, krakk (the Bench: retten, dommerstanden)2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) (høvel)benkbenksubst. \/ben(t)ʃ\/1) benk, sete2) arbeidsbord, arbeidsbenk, pult, høvelbenk3) ( i parlamentet) benk, sitteplass, representantene som sitter der4) ( jus) dommerembete, dommersete, domstol, rett5) ( sport) benk6) ( i båt) tofte7) ( geografi) avsats, hylle8) (geologi, amer.) terrasse9) ( hundeutstilling e.l.) plattformthe Bar and the Bench advokatene og dommernebench seat ( i bil) helt forsetebe on the bench (sport, også overført) være reserve, vente på tursit on the bench være dommer -
4 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bænk2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) arbejdsbord; arbejdsbænk* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bænk2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) arbejdsbord; arbejdsbænk -
5 bench
[bentʃ]1) (seat) panca f., panchina f.2) sport panchina f.3) BE pol. seggio m.to be o sit on the bench essere magistrato; to be on the bench for a case — essere giudice in un processo
5) tecn. (workbench) banco m. di lavoro* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) panchina2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) banco* * *[bentʃ]1) (seat) panca f., panchina f.2) sport panchina f.3) BE pol. seggio m.to be o sit on the bench essere magistrato; to be on the bench for a case — essere giudice in un processo
5) tecn. (workbench) banco m. di lavoro -
6 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) banco2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) banco de carpinteiro* * *[bentʃ] n 1 banco (de madeira ou de pedra). 2 bancada de carpinteiro ou laboratório. carpenter’s bench / bancada de carpinteiro. 3 assento dos juízes na corte. 4 juízes, tribunal. 5 juizado, cargo de juiz. he was raised to the bench / ele foi nomeado juiz. 6 corte de justiça. 7 Amer margem de um rio, terreno plano e elevado. 8 banco de remador. 9 Sport banco de reservas. • vt 1 colocar bancos. 2 assinalar lugar no banco. 3 tirar (jogador) do jogo, ou mantê-lo na reserva. bench drill stand suporte para furadeira de bancada. -
7 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) klop2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) delovna miza* * *I [benč]nounklop; delovna miza; sodni stol; sodišče; sodniki; geology terasa; technical skobelnik; nautical klop za veslače; American nizek rečni bregIItransitive verb postaviti klopi; razstavljati pse -
8 bench
[bɛntʃ]n( seat) ławka f, ława f; ( work bench) warsztat m, stół m roboczy; ( BRIT) ława f ( w parlamencie)* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) ławka2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) warsztat -
9 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bekkur2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) vinnubekkur/-borð -
10 bench
pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) pad2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) munkapad -
11 bench
n. bank, sıra, kürsü, hakim kürsüsü; yargıçlık; tezgâh, baro* * *1. benç 2. tezgah* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bank, sıra, kanepe2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) tezgâh -
12 bench
• oikeusistuin• höyläpenkki• istuinpenkkilaw• tuomarikuntalaw• tuomioistuin• penkki• lavitsa* * *ben1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) penkki2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) työpöytä, höyläpenkki -
13 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) sols2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) (amatnieka) darbgalds* * *sols; sēdeklis; amats, vieta; ēvelsols; darbmašīna; izstāde; karnīze, dzega; rezerves spēlētāju sols -
14 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) suolas2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) darbastalis -
15 bench
n. bänk; domarens säte; arbetsbänk--------v. laga bänkar; sitta i domstol; presentera hundar vid utställning; utvisa (från match)* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bänk2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) bänk -
16 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) lavička, lavice2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) pracovní stůl, ponk* * *• lavička• lavice -
17 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) lavica, lavička2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) ponk* * *• súd• hoblica• lavica• lavicka -
18 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) bancă2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) tejghea, masă a unui meseriaş -
19 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) πάγκος, παγκάκι2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) πάγκος -
20 bench
[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) banc2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) établi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bench dog — Dog hole redirects here. For the cave in Cumbria, England, see Dog Hole Cave. A wooden bench dog with a hickory spring clamped in a metal vice for display. Note also the steel dog that is integral to the metal vice … Wikipedia
wooden — / wUdn/ adjective 1 made of wood: a wooden bench 2 not showing enough expression, emotion, or movement, especially when performing in public: a rather wooden performance woodenly adverb woodenness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
wooden — wood|en W3S3 [ˈwudn] adj 1.) made of wood ▪ a wooden bench 2.) not showing enough expression, emotion, or movement, especially when performing in public >woodenly adv >woodenness n [U] … Dictionary of contemporary English
bench — noun 1 long seat ADJECTIVE ▪ empty ▪ long ▪ narrow ▪ hard ▪ cushioned, padded … Collocations dictionary
bench screw — noun : a long wood or iron screw used in operating the jaws of a bench vise or clamp * * * Carpentry. a wooden or metal screw rotated by a handle fixed to one end within a threaded block fixed to a workbench: used with various jaws to form a vise … Useful english dictionary
wooden — adj. Wooden is used with these nouns: ↑acting, ↑barracks, ↑barrel, ↑barricade, ↑bat, ↑baton, ↑bead, ↑beam, ↑bench, ↑block, ↑boat, ↑bookcase, ↑ … Collocations dictionary
bench screw — Carpentry. a wooden or metal screw rotated by a handle fixed to one end within a threaded block fixed to a workbench: used with various jaws to form a vise. [1815 25] * * * … Universalium
bench dog — noun A peg (wooden or metal) placed in a hole in a workbench to clamp a workpiece in place … Wiktionary
piano bench — noun A rectangular wooden bench used while playing the piano … Wiktionary
2 King's Bench Walk — is a Grade I listed building that houses barristers chambers in the Inner Temple, Central London. It was designed by Sir Christopher Wren in about 1680, after the Great Fire of 1666.The building was fortunate to have survived World War II, and… … Wikipedia
Sauna — For other uses, see Sauna (disambiguation). A traditional Finnish shore sauna view … Wikipedia
